French translation for "bene israel"

bene israël

Example Sentences:

	1.	She was a member of the Bene Israel Jewish community. Elle était membre de la communauté juive des Bene Israël.
	2.	The Bene Israel in India claim to be descended from Jews who escaped persecution in Galilee in the 2nd century BCE. Les Bene Israël descendraient, selon leur tradition, de Juifs fuyant les persécutions exercées par Rome sur la Galilée au IIe siècle AEC.
	3.	In 1855, he moved to Cincinnati to become an editor of The American Israelite and serve as rabbi of Congregation Bene Israel. En 1855, il s'installe à Cincinnati (Ohio), pour devenir éditeur au journal de langue anglaise, The American Israelite, et pour servir de rabbin à la synagogue Bene Israel.
	4.	In 1840, a group of German Jewish immigrants in Cincinnati organized as a separate congregation, K.K. B'nai Yeshurun, breaking away from the existing congregation, K. K. Bene Israel. En 1840, un groupe d'immigrants juifs en provenance d'Allemagne se sépare de la communauté orthodoxe existante et forme leur propre communauté le K. K. B'nai Yeshurun.
	5.	It is estimated that there were 6,000 Bene Israel in the 1830s; 10,000 at the turn of the 20th century; and in 1948—their peak in India—they numbered 20,000. On estime que les Bene Israël étaient au nombre de 6 000 dans les années 1830, 10 000 au tournant du XXe siècle, et en 1948, lorsque leur communauté était la plus nombreuse en Inde, on comptait 20 000 à 25 000 individus.
	6.	In contrast, Ethiopian Jews (Beta Israel) and Indian Jews (Bene Israel and Cochini) cluster with neighboring autochthonous populations in Ethiopia and western India, respectively, despite a clear paternal link between the Bene Israel and the Levant.". En revanche, les Juifs éthiopiens (Falashas) et les Juifs d'Inde (Bene Israël et Cochini) sont regroupés avec les populations autochtones éthiopiennes et d'Inde occidentale, respectivement, en dépit d'un lien clair entre le patrimoine génétique paternel des Bene Israël et le Levant.
	7.	The vast importance of his private collection of books and manuscripts cannot be overestimated, since it affords scholars the opportunity to examine some twenty-four distinct liturgical rites used by the different Jewish communities of the nineteenth century: Aleppo, Ashkenazi, Egyptian, Italian, North African (Morocco), Tunis, Tlemcen, Karaite, Sefardi (Spanish), Bene Israel, Cochin, Turkish, Yemen, among others. L'importance de sa collection privée a permis à des spécialistes d'étudier vingt-quatre rites liturgiques pratiqués par différentes communautés juives au XIXe siècle: les communautés d'Alep, ashkénaze, égyptienne, italienne, marocaine, tunisienne, de Tlemcen, karaïte, Sefardi d'Espagne, Bene Israël (Inde), de Cochin, turque, yéménite, entre autres.
	8.	Steinschneider wrote with ease in German, Latin, French, Italian, and Hebrew; his style was not popular, intended only "for readers who know something, and who wish to increase their knowledge"; but, curiously enough, he did not hesitate to write, together with Horwitz, a little reader for school-children, Imre Binah (1846), and other elementary school-books for the Sassoon School of the Bene Israel at Bombay. Steinschneider écrit avec une égale facilité en allemand, latin, français, italien et hébreu; son style n'est pas populaire, réservé seulement aux « lecteurs qui connaissent déjà quelque chose et qui désirent augmenter leurs connaissances »; mais, curieusement, il n'hésite pas aussi à écrire avec Horwitz, un petit livre de lecture pour les enfants des écoles, Imre Binah (1846), et d'autres livres scolaires pour l'école primaire de Sassoon accueillant les Bene-Israel de Bombay.

Similar Words：

"bendy and the ink machine" French translation, "bendōwa" French translation, "bene" French translation, "bene ag" French translation, "bene gesserit" French translation, "bene ladies tour" French translation, "bene lario" French translation, "bene league" French translation, "bene league (ice hockey)" French translation